54+ Gedicht September Der Garten Trauert, Der sommer schauert still
Written by Wiebke Horn Dec 21, 2021 · 6 min read
Langsam tut er die großen müdgewordenen augen zu. 1927) lyrics (german) + english translation:
Gedicht September Der Garten Trauert. 1927) lyrics (german) + english translation: Sommer lächelt erstaunt und matt in den sterbenden gartentraum. Der sommer schauert still seinem ende entgegen. Langsam tut er die großen müdgewordenen augen zu. Golden tropft blatt um blatt nieder vom hohen akazienbaum. Der garten trauert, kühl sinkt in die blumen der regen. Golden tropft blatt um blatt nieder vom hohen akazienbaum.
Hermann hesse hält das gedicht bewusst im präsens und zeigt dem leser die letzte wanderung des sommers durch dessen garten, der in der ersten strophe vom einzug haltenden herbst gepeinigt wird und deshalb „trauert“ (zeile 1), während der sommer „seinem ende entgegen“ (zeile 4) blickt. Der sommer schauert still seinem ende entgegen. Der garten trauert, kühl sinkt in die blumen der regen. Der garten trauert, kühl sinkt in die blumen der regen. Sommer lächelt erstaunt und matt in den sterbenden gartentraum. The garden mourns, / cool rain sinks into the flowers.
Sommer Lächelt Erstaunt Und Matt In Den Sterbenden Gartentraum.
Gedicht september der garten trauert. Der garten trauert, kühl sinkt in die blumen der regen. Sommer lächelt erstaunt und matt in den sterbenden gartentraum. Langsam tut er die großen müdgewordenen augen zu. Der garten trauert, kühl sinkt in die blumen der regen. Lange noch bei den rosen bleibt er stehen, sehnt sich nach ruh.
Der sommer schauert still seinem ende entgegen. Hermann hesse hält das gedicht bewusst im präsens und zeigt dem leser die letzte wanderung des sommers durch dessen garten, der in der ersten strophe vom einzug haltenden herbst gepeinigt wird und deshalb „trauert“ (zeile 1), während der sommer „seinem ende entgegen“ (zeile 4) blickt. 1927) lyrics (german) + english translation: Der sommer schauert still seinem ende entgegen. Golden tropft blatt um blatt nieder vom hohen akazienbaum.
The garden mourns, / cool rain sinks into the flowers. Golden tropft blatt um blatt nieder vom hohen akazienbaum.
